elaborate

elaborate
1. adjective
kompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]
2. transitive verb
weiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]
3. intransitive verb
mehr ins Detail gehen

could you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?

* * *
1. [i'læbəreit] verb
1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) sorgfältig ausarbeiten
2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) genau
2. [-rət] adjective
1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) kunstvoll
2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) sorgfältig ausgearbeitet
•
- academic.ru/23594/elaborately">elaborately
- elaboration
* * *
elabo·rate
I. adj
[ɪˈlæbərət, AM -ɚət]
1. (not simple) design, pattern kompliziert, raffiniert; clothes, decorations kunstvoll [gearbeitet]; style of writing ausgefeilt; banquet aufwändig, üppig
2. (very detailed) ausführlich, detailliert; plan ausgeklügelt; preparations sorgfältig
II. vi
[ɪˈlæbəreɪt, AM -ɚeɪt]
ins Detail gehen
▪ to \elaborate on sth etw näher ausführen [o ausführlich behandeln], auf etw akk ausführlich eingehen
* * *
[I'lbərIt]
1. adj
1) (= complex, over-complex) machine, equipment, procedure, ritual, system, network kompliziert; (= sophisticated) ausgeklügelt; scheme groß angelegt; precautions, efforts, plans umfangreich; (= sophisticated) preparations ausführlich; cooking, ceremony, design aufwendig, aufwändig

an elaborate meal — ein großes Menü

an elaborate hoax/plot — ein ausgeklügelter Schwindel/Plan

2) (= lavish, ornate) costume, design, furniture, style kunstvoll
2. vt
[I'lbəreɪt]
1) (= expand in words) statement, remark weiter ausführen

to elaborate sth further — auf etw acc näher eingehen

2) (= develop) system, plan, theory ausarbeiten; (= refine) verfeinern, ausfeilen
3. vi
[I'lbəreɪt]

would you care to or could you elaborate on that? — könnten Sie darauf näher eingehen?

there's no need to elaborate — Sie brauchen nichts weiter zu sagen

it isn't a statement I want to elaborate on — zu dieser Feststellung möchte ich mich nicht weiter äußern

* * *
elaborate
A adj [ıˈlæbərıt]
1. sorgfältig oder kunstvoll gearbeitet oder ausgeführt, (in allen Einzelheiten) vollendet (Ornament etc)
2. (wohl) durchdacht, (sorgfältig) ausgearbeitet (Bericht etc)
3. a) kunstvoll, kompliziert
b) umständlich (Beschreibung etc)
B v/t [-reıt]
1. sorgfältig oder bis ins Einzelne ausarbeiten, vervollkommnen
2. eine Theorie etc entwickeln
3. (mühsam) herausarbeiten
4. BIOL
a) umbilden
b) organische Verbindungen entwickeln
C v/i [-reıt] nähere Angaben machen:
elaborate (up)on sich verbreiten über (akk), ausführlich behandeln (akk), näher eingehen auf (akk)
* * *
1. adjective
kompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]
2. transitive verb
weiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]
3. intransitive verb
mehr ins Detail gehen

could you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?

* * *
adj.
ausarbeitend adj.
kompliziert adj. v.
ausarbeiten v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Elaborate — E*lab o*rate, a. [L. elaboratus, p. p. of elaborare to work out; e out + laborare to labor, labor labor. See {Labor}.] Wrought with labor; finished with great care; studied; executed with exactness or painstaking; as, an elaborate discourse; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elaborate — E*lab o*rate, v. t. [imp. & p. p. {Elaborated}; p. pr. & vb. n. {Elaborating}.] 1. To produce with labor [1913 Webster] They in full joy elaborate a sigh, Young. [1913 Webster] 2. To perfect with painstaking; to improve or refine with labor and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elaborate — [adj] intricate; involved busy, careful, complex, complicated, decorated, detailed, elegant, embellished, exact, extensive, extravagant, fancy, fussy, garnished, highly wrought, high tech*, imposing, knotty, labored, labyrinthine, luxurious, many …   New thesaurus

  • elaborate — ► ADJECTIVE ▪ involving many carefully arranged parts; detailed and complicated. ► VERB 1) develop or present in detail. 2) (elaborate on) add more detail to (something already said). DERIVATIVES elaborately adverb elaborateness noun …   English terms dictionary

  • elaborate — I adjective baroque, beautified, bedecked, complex, complicated, daedal, decorated, deluxe, detailed, developed minutely, done with thoroughness, elaboratus, embellished, executed with exactness, fancy, festooned, flamboyant, flashy, garnished,… …   Law dictionary

  • elaborate — vb *unfold, evolve, develop, perfect Analogous words: *expand, amplify, dilate: enlarge, augment (see INCREASE): heighten, enhance (see INTENSIFY) …   New Dictionary of Synonyms

  • elaborate — [ē lab′ə rit, ilab′ər it; ] for v. [, ē lab′ə rit, i lab′ə rāt΄] adj. [L elaboratus, pp. of elaborare, to work out, labor greatly < e , out + laborare < labor, LABOR] 1. worked out carefully; developed in great detail 2. highly wrought or… …   English World dictionary

  • elaborate — 01. A Japanese wedding can be a fairly [elaborate] ceremony involving a number of different costume changes. 02. We made a really [elaborate] five course dinner for my grandfather s 100th birthday. 03. The student gave his teacher an [elaborate]… …   Grammatical examples in English

  • elaborate — elaborates, elaborating, elaborated (The adjective is pronounced [[t]ɪlæ̱bərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪlæ̱bəreɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use elaborate to describe something that is very complex because it has a lot of… …   English dictionary

  • elaborate — I UK [ɪˈlæb(ə)rət] / US adjective ** very detailed and complicated The government s new healthcare plan is the most elaborate yet. a) used about something that is more complicated than is practical or necessary I took no notice of John s… …   English dictionary

  • elaborate — elaborately, adv. elaborateness, n. elaborative, adj. elaborator, n. adj. /i lab euhr it/; v. /i lab euh rayt /, adj., v., elaborated, elaborating. adj. 1. worked out with great care and nicety of detail; executed with great minuteness: elaborate …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”